この英文に関しては解る人にしか解らないだろう(笑
2009/11/12 Thu 19:05

「 僕は君が望むことをしよう… 」
を、 エキサイトで訳したらこうなりました。 正誤は知りませーん(英語赤点)
まぁ、とりあえずそんなことは置いておいて、
本日、このような物が我が家に届きました。

なんじゃこりゃ、ってなもんで、同封れていた手紙を開けるとブッタマゲ
以前から僕が始めたくとも諸々の事情(金銭面)で躊躇している水草” ウォーターローン ” でした!

もともと中景で活躍してもらうつもりが増えすぎてしまったtakaizamiさんの
粋な計らいで、懐から心までとことん貧しい僕に送ってくださったのでした(涙々の物語…)
普段の僕ならば 「わぁー、どうもどうも!w」 ってなもんで終わっていた話ですが今日は違います!
何が違うってアンタ! この辺が違うっ!!
どーん

ブログを始めて以来、いろいろと貰う機会のある今日この頃…
そろそろ何かお返しを と考えて用意してきたこの品よ!!
ってなもんで、
大したもんじゃございませんが、こんなもん用意してみました

黒髭コケに効果絶大ってな売り文句のプロピッカーに肖りに肖った
パクリ商品 ” ミニピッカー ” です! わーい、大爆笑ー…
…笑えない? えー、マジでー? でもさぁ〜

もうtakaizamiさんにお返しで送っちまったい…



